В защиту украинского перевода телевизионных и кино лент
Вот для примера.
Терренс и Филлипс «Unclefucker» (оригинал):
Терренс и Филлипс «Дядеёб» (русский перевод Гоблина):
И наконец жемчужина! Терренс и Филлипс «Дядькотрахач» (украинский перевод):
Что называется, почувствуйте разницу. Спiвуча рiдна мова...
