Цитата из интверью Чака Паланика
Паланик: Нет, я никогда не был на Украине, но там живет мой брат.
via: http://www.izvestia.ru/culture/article1703451/
Ну все знают, что Чак Палагнюк вообще-то имеет украинские корни. И все так же знают, что наиболее правильные и точные переводы Паланика делает некий украинский парень (предположительно веб-дизайнер и фотограф) Владимир Завгородний.
Может он и есть таинственный брат большого Чака?
UPD: Избранные цитаты http://cpsy.ru/cit1427.htm
